《陀罗尼经》《说文解字》《何绍基书苏东坡石鼓诗屏》《养知书屋日记》……在一整面墙幻化而成的“探秘湘图”巨型屏幕上，一页页清晰的卷面缓缓在眼前掠过，字迹或秀美或豪放，令人沉浸于一个古代典籍的浩瀚时空。
当古老典籍遇到现代技术，会擦出什么奇妙的火花？在“书百廿风华 传千年文脉——湖南图书馆古籍保护与活化利用成果展”上，建馆120周年的湖南图书馆首次尝试“古籍+科技”的融合形式，让“沉寂的文字”变成了鲜活的中国故事。
湖南图书馆古籍保护与活化利用成果展上展示的古籍名录。 政协融媒记者 刘敏婕摄
“古籍走近了年轻人”
湖南图书馆一楼展厅，来自湖南信息职业技术学院的近百名学生，在讲解员的带领下参观古籍保护与活化利用成果展。各种珍贵古籍原件、数字化影像、可亲身体验的现场拓印，让他们兴奋不已。
“古籍终于走近了年轻人。”湖南图书馆特聘专家、研究馆员寻霖感慨万千。从大学毕业就在湖南图书馆工作的他，和古籍打了30多年交道，最大的遗憾就是他视若珍宝的古籍，难以让更多受众感知其魅力。
以往湖南读者接近古籍的方式，是到位于湖南图书馆四楼的古籍阅览室借阅。和古籍相关的展览也都在这里陈设，形式以原始文献的呈现为主，观众则大多为高校学者和相关研究者。
“传统古籍展，要让受众感兴趣、还要能够看懂，其实是有门槛的，学生或普通观众参观较少。”湖南图书馆古籍部主任许志云告诉记者，今年是建馆120周年，他们特别想做一次“古籍与科技”的尝试，利用技术手段对传统文献进行深层次挖掘，借助时下新的表达方式让古籍有不同形式的呈现，让大众去接受它、走近它，对它产生情感共鸣。
在馆里的大力支持下，古籍部花了两个月时间精心策展，尽管许志云对于效果有一定预期，但引起的关注度依然令她大为意外。展览不仅得到了众多媒体和自媒体的主动传播，还引起了学校师生的广泛关注，一些中小学校组织学生前来观展，还有许多大学相关专业的师生来进行现场教学。
“文有脉，行必远”“展古籍风华，传千年文脉”……几大本留言簿，写满了观展感受。“活”起来的字与画，让他们收获了不同以往的体验。
“在‘文物+科技’的融合上，博物馆走在前面。”通过这次展览，坐惯了“冷板凳”的寻霖感受到了一种强烈的冲击，“古籍跟科技结合产生的效果，完全超出了我们的想象，非常高兴看到年轻人对古籍感兴趣。”
青年学生在湖南图书馆古籍展览现场体验拓印。受访者供图
打开古籍的全新方式
宋元佳椠、明清精刻、名家稿本、先贤著述……在《国家珍贵古籍名录》中，湖南图书馆有193部古籍入选。其中，宋元递修刻本《说文解字》是极为罕见的刻本，被称为“镇馆之宝”。
创立于1904年的湖南图书馆，是我国第一家以“图书馆”命名的省级公共图书馆、全国古籍重点保护单位。现藏珍贵典籍80余万册，其中古籍68万余册，含善本5万册，其中尤以湖湘人物著述、湘籍名人稿本、湖南地方志书、湖南家谱收藏特色显著。
很长一段时间内，这些古籍虽被妥善保护收藏，却很难传播。寻霖介绍，古籍文献中借阅率较高的是地方志、家谱、民国期刊报纸及湘人著作。但每次拿出一本原件，读者看完后桌上都会留下一层碎纸沫或灰尘，尤其民国期刊报纸更为脆弱，由于纸张特性，往往一翻就破损，令他十分心痛。
“数字化带来了一种打开古籍的全新方式，可以让养在深闺的古籍广为人知，有效推动传统文化的传播与传承。”许志云介绍，湖南图书馆近几年致力于古籍数字化工作和古籍资源平台建设，目前馆藏家谱数字化量将近140万拍，馆藏珍贵古籍数字化量是近40万拍。
古籍的保护与活化利用，关乎中华文脉的延续与传承。湖南图书馆古籍数字化工作采用社会化合作方式，借助先进的技术对古籍进行数字化采集、图像处理、著录、标引、文字识别等。
一位正对着电脑校对《宋濂溪周元公先生集》的工作人员告诉记者，目前文字识别软件准确率约为95%，为了精益求精，必须人工进行逐一校对，其中古籍中的缺损、异体字等要尤为注意。
“浩如烟海的古籍，数字化需要大量时间和稳定的经费保障，但这是必然趋势。”许志云说，目前正在建立和完善湖南省古籍智慧化服务平台和湖南图书馆家谱数据库，让大众可以在线阅览馆藏珍贵古籍和家谱。
让古籍资源焕新与再生
“经湖南图书馆修复的《李杜诗选》，珍藏于图书馆古籍库。今日我们将通过它，打开唐代长沙的试卷。”
“这是湖南图书馆珍藏的《大唐中兴颂》纸本，它被刻于湖南永州的摩崖之上，这颂文的作者便是元结。”
“这是湖南图书馆收藏的《刘宾客文集》，书中记录着刘禹锡传世的八百余首诗文。”
……
11月4日，《典籍里的湖湘名人》纪录片在芒果TV上线，吸引了大量观众点击，其中既有湖南图书馆的忠实读者，也不乏许多“新粉”。
采用“实景演绎+影视化拍摄+AI创新呈现”等拍摄制作手法，《典籍里的湖湘名人》纪录片从策划到摄制成片历时近一年，依托湖南图书馆内丰富的古籍资源，借助现代数字技术，集中展示了湖南部分县市的山川风物、名胜古迹等，旨在以一位名人赋能一座城市文旅，以一批名人照见城市精神。
“将静态的馆藏古籍资源转化为能够被人们感受和体验的文化资本，达到传播文化、促进文旅发展的根本目的，有力推动湖湘文化的焕新与再生。”湖南图书馆馆长贺美华表示。
为了让“古月照今人”，湘图人可谓用心良苦。今年5月，“匠心湘传”湖南图书馆珍贵古籍仿真巡展在长沙不吝书店面向市民免费开放，展出了仿真复制的30余册珍贵古籍。这些“古籍”的仿真程度高达95%，不仅文字的内容、字体等一模一样，连纸张的色彩、折痕、污渍，甚至厚度都与原书一样。
2022年以来，湖南图书馆已成功对550册共4万筒子叶馆藏特色古籍进行了仿真复制。往常难得一见的珍贵古籍，可以“捧”着读，这种体验感瞬间拉近了读者和古籍的距离。
“‘古籍+科技’只是一种手段，不是目的，重要的是在保护的前提下利用。”寻霖最大的心愿是建设一个现代化高科技的古籍保护库房及陈列场所，“让古籍不仅能为专业人士所用，也能被更多公众利用”。
文 | 政协融媒记者 刘敏婕 通讯员 邓菁岚