◆梨雪

　　1972年美国总统尼克松访问中国，恢复了中美两国间的外交接触，同时也意外地将中国的传统医学尤其是针灸介绍至美国。

　　事缘尼克松在北京时，随行采访的纽约时报专栏作家罗斯东突然患病，那时中国正在从事中西医术结合应用的研究，北京医生便以此一新的医疗技术，包括针灸，使用于罗斯东身上，他的病竟霍然而愈。罗斯东将他接受治疗的经过为文在纽约时报上发表后，美国人才知道针灸治病的事。

　　第二年，位于芝加哥北郊艾云斯敦的西北大学医学院，便邀请英国剑桥大学的中国历史学家李约瑟（Joseph Terence Montgomery Needham，又译倪约瑟）博士莅校演讲“中国针灸医术”。他的讲稿是与同在剑桥大学执教的中国学者鲁桂珍女士共同写成的，两人并同来艾云斯敦。

　　在他们两人的长期合作下，1976年开始出版《中国科技史》( Science and civilization in China ) 。这部巨著引起世界特别是中国学术界的震惊，因为书中指出，今日世界新的科技发展与成就，都可自中国古代发明中寻找到蛛丝马迹。

　　鲁桂珍女士终其一生，跨足于中英美三国之间，从事科技史的研究与教学，熔东西方科技史于一炉。1904年她在南京出生，中学毕业后，考取当地教会主办的金陵学院，完成学士学位，旋转往北平协和医学院从事生物化学的研究工作，接着又赴上海圣约翰大学执教，授生理学与生化学。

　　1937年抗战军兴，鲁桂珍离沪赴英，参加伦敦剑桥大学生物化学实验室，两年后获得博士学位来美， 先后执教于纽约哥伦比亚大学和柏克莱加州大学。

　　抗战期间，李约瑟曾在陪都重庆的英国大使馆内的中英科学专家团任职，抗战胜利后鲁桂珍回国，加入在南京的英国大使馆中英科学专家团，不久赴巴黎参与联合国教育科学及文化组织工作，更有趣的是，鲁桂珍在该组织工作十年之后， 李约瑟亦赴巴黎参加联合国教科文组织，1957年两人同回剑桥大学，编写《中国科技史》。

　　由于两人的长期相处，而且彼此仰慕，难免产生感情，再由感情而进入爱情。1987年，李约瑟的发妻莫伊尔病逝，两人终于正式结缡，此时两人均已年逾八旬，白发苍苍。诚如刘鹗在其所著《老残游记》中之言：“愿天下有情人，都成了眷属，是前生注定事，莫错过姻缘。”

　　鲁桂珍为中国科学院院士，她于1991年病逝时，已高寿87岁，中科院曾追赠她为该院荣誉教授并颁给奖状。

　　剑桥大学出版的《中国科技史》，卷帙浩繁，凡七巨册，重数十磅，当然不可能完全出于李鲁两人之手笔，而是集中外古今关于中国科学技术成就著述之大成。